Hallie ha un carattere sfrontato e audace, vive nel Nord California con suo padre, il proprietario di un immenso vigneto
Annie è introversa ma dal carattere ben deciso, vive a Londra con il nonno e la madre di professione stilista.
Entrambe partecipano agli stessi campi estivi e con stupore di tutti…