Carton Jaune, la graphic novel scritta da Didier Daeninckx ed illustrata da Assaf Hanouka, racconta la storia di un giovane ragazzo ebreo-tunisino, promessa del calcio ai tempi dell’Olocausto.

Carton Jaune, trama della graphic novel

Jacques Benzara è un giovane ragazzo ebreo-tunisino, dove nella sua città di Tunisi gioca a calcio.
Durante una partita nella cittadina di La Marsa, un giornalista sedotto dal suo talento lo avvicina per fargli notare le ottime doti calcistiche che potrebbe maggiormente sfruttare se andasse a giocare in Francia e cominciare una carriera promettente.
Poco dopo, nell’anno 1937, sbarca in Francia e firma un contratto di due anni con il club Saint-Ouen dove dopo sole 3 partite, gol dopo viene immediatamente adottato dal pubblico allo stadio Bauer.
Ad ogni tocco del pallone, la tifoseria si elettrizza e tutti lo acclamano.

Le Miroir des sports, il settimanale francese di illustrazioni fotografiche dedicate allo sport, gli dedica un servizio e la sua figura diviene una star non solo nel mondo dello sport.

Con l’arrivo dell’occupazione tedesca il campionato di calcio è momentaneamente sospeso e con esso anche la vita di Jacques.

Commento:

La graphic novel di Jouvray, si concentra sulla figura di un ragazzo ebreo-tunisino, passato dalla miseria delle strade di Tunisi alla gloria, come promessa del calcio francese.
La storia è finzione ma potrebbe benissimo essere reale perchè lo scenario segue scrupolosamente gli eventi accaduti durante il corso degli anni.

Elementi di finzione (Jack Benzera non è mai esistito) si frappongono alla storia reale (i Mondiali del 1938).
Inoltre, nella postfazione il ministro Marie-Georges Buffet, scrive che la storia di Jacques Benzera è ispirata alla vita del pugile Victor Young Perez, vittima del rastrellamento Vel’d’Hiv e morto sotto i mitra tedeschi in un campo dove procurava cibo per altri prigionieri.

Una breve storia per non dimenticare le vittime della persecuzione nazista.

• graphic novel
• olocausto