Ansia, la canzone di Julia Michael ft Selena Gomez
Il 24 gennaio è uscito il nuovo ep della cantante Julia Michaels che contiene una canzone dal titolo “Ansia” (puoi vedere il video alla fine dell’articolo) cantata in duetto con Selena Gomez.
Selena Gomez è una cantante e attrice classe 1992, divenuta famosa recitando nelle famose serie Disney, in particolare, “I maghi di Waverly”.
Purtroppo la giovane, affetta da lupus (malattia autoimmune), sa cosa significa combattere con ansia e depressione.
Lo scorso anno a causa della malattia ha dovuto subire un trapianto di rene, organo donato dall’attrice e amica Francia Raiza, che purtroppo insieme ad altri motivi ha influito ad un crollo emotivo.
Oltre alle cure mediche, è riuscita a stare bene anche grazie all’amica Julia Michaels che le è stata sempre vicina.
In un post su instagram Selena l’ha voluta ringraziare pubblicamente.
ANXIETY – TRADUZIONE
I miei amici vogliono portarmi al cinema,
Io rispondo v…., sono mano nella mano con la depressione
e proprio quando penso di averla superata
l’ansia inizia a calciare per insegnare a quella m… una lezione.
Oh, cerco di fare del mio meglio per essere socievole
faccio programmi con gli amici e spero che disdicano
Poi penso troppo alle cose di cui sento la mancanza
Ora desidero essere con loro
Mi sento come se io fossi sempre dispiaciuta per quello che provo
come se fossi fuori di testa se sto bene
E i miei ex dicono tutti quanto io sia difficile avere a che fare con me
E lo ammetto, si!
Ma tutti i miei amici non sanno cosa si prova, come è
Loro non capiscono perchè io la notte non riesco a dormire
Mi è stato detto che posso fare qualcosa per risolvere il problema
Dannazione, lo desidero, desidero sia semplice
tutti i miei amici non sanno cosa si prova, come è.
Ho sempre voluto essere una di quelle persone nella stanza
Che dicono qualcosa e tutti alzano le mani
Come: “Se sei triste alza la mano
Se odi qualcuno alza la mano
Se hai paura alza la mano”
Mi sento come se io fossi sempre dispiaciuta per quello che provo
come se fossi fuori di testa se sto bene
E i miei ex dicono tutti quanto io sia difficile avere a che fare con me
E lo ammetto, si!
Ma tutti i miei amici non sanno cosa si prova, come è
Loro non capiscono perchè io la notte non riesco a dormire
Mi è stato detto che posso fare qualcosa per risolvere il problema
Dannazione, lo desidero, desidero sia semplice
tutti i miei amici non sanno cosa si prova, come è.
Ho avuto tutti questi pensieri, mi sono passati per la mente
Tutto quel dannato tempo e non riesco a fermarlo
Per la maggior parte del tempo penso di star bene
Penso di essere a posto, ma non riesco a fermarlo
Ho avuto tutti questi pensieri, mi sono passato per la mente
Tutto quel dannato tempo e non riesco a fermarlo
Per la maggior parte del tempo penso di star bene
Dico che sto bene, ma non riesco a fermarlo
Zitto, Zitto, si
Ma tutti i miei amici non sanno cosa si prova, come è
Loro non capiscono perchè io la notte non riesco a dormire
Mi è stato detto che posso fare qualcosa per risolvere il problema
Dannazione, lo desidero, desidero sia semplice
tutti i miei amici non sanno cosa si prova, come è.
Coommmeeeee
Com’è, com’è
Hmm-mm-mm, mmm
Come è
adoro questa canzone
